Glossar

Kontosprache

Die eine Sprache für dein ganzes Cora-Konto. Du stellst sie nicht pro Person oder pro Gerät ein. Du änderst sie unter Einstellungen → Sprache auf deinem Handy oder auf jedem Cora Max, und alle Geräte ziehen kurz danach nach. Neue Warnungen, Berichte und Reef Buddy-Zusammenfassungen kommen ab dann in der neuen Sprache. Was schon erstellt ist, bleibt in seiner ursprünglichen Sprache. Mehr dazu unter Einstellungen.

Alter

Wie lange es her ist, dass ein Messwert gemessen wurde. Jedes Wasserwert-Widget zeigt das als jetzt, 1h oder 2d. Es geht dabei nicht darum, wann der Bildschirm zuletzt aktualisiert hat. Eine Zahl mit hohem Alter ist eine alte Zahl, und Cora sagt dir das auch. Als aktuell stellt Cora sie nie hin.

Warnung

Cora sagt dir, dass etwas deine Aufmerksamkeit braucht. Meistens liegt ein Messwert außerhalb des Bereichs, den du festgelegt hast. Es kann aber auch ein Wasserwert sein, der sich zu schnell ändert, ein Gerätefehler, knappes Verbrauchsmaterial oder ein neues Laborergebnis. Die meisten Warnungen verschwinden von selbst, wenn das Problem vorbei ist. Mehr dazu unter Warnungen und Schwellenwerte.

Antwortgerät

Das Cora-Gerät, das antwortet, wenn du das Weckwort sagst. Du legst es unter Einstellungen → Cora Assistant fest. Es antwortet immer nur ein Gerät. Davon unabhängig ist die Einstellung Primäres Cora Max. Sie bestimmt, welches Gerät mit deiner Ausrüstung vor Ort spricht, und hat mit Sprache nichts zu tun.

Automation

Eine Regel oder Szene, die von selbst läuft, zum Beispiel „Wenn die Temperatur über 27 steigt, schalte den Lüfter ein“. Du findest sie unter Einstellungen → Automation. Auf neueren Cora Max-Versionen kannst du Szenen auch direkt am Tablet anlegen und bearbeiten.

Kalibrierung

Du stellst eine Sonde so ein, dass ihre Messwerte zu einem bekannten Referenzwert passen, meist zu einer Kalibrierlösung. Cora merkt sich, wann eine Sonde zuletzt kalibriert wurde, und kann dich erinnern, wenn es wieder so weit ist. Mehr dazu unter Sonden.

Cooldown

Die Mindestzeit, bevor Cora dieselbe Warnung noch einmal schickt, von 15 Minuten bis zu einer Woche. So meldet sich ein anhaltendes Problem nicht alle paar Minuten. Du stellst das für jede Warnungsregel einzeln ein. Mehr dazu unter Warnungen und Schwellenwerte.

Cora Cloud

Der Dienst, der dein Handy, dein Cora Max und deine Ausrüstung auf demselben Stand hält und deinen Verlauf speichert. Anmeldung, Abgleich zwischen Geräten und der Assistent brauchen ihn. Bereits empfangene Messwerte und Geräte, die im eigenen Netzwerk laufen, funktionieren auch ohne ihn weiter.

Cora Assistant

Der Teil von Cora, dem du Fragen stellst, per Tippen oder per Sprache, in Cora Mobile und auf Cora Max. So heißt auch die Gruppe in den Einstellungen, in der du das Antwortgerät wählst.

Cora Max

Der Wandbildschirm für deinen Riffraum. Er zeigt deine Becken live und versteht Sprache.

Cora Mobile

Die Handy-App. Auf deinem Startbildschirm heißt das Symbol Cora.

DŌS-Kopf

Eine Dosierpumpe, die mit Cora verbunden ist. Du kannst jedem Kopf eine Aufgabe geben, etwa Wasserwechsel, Kalkwasser, Reaktor oder Fütterung. Er wird in Litern oder mit großen Behältern verfolgt und kann große Mengen dosieren. Bricht mitten in einer Dosierung die Verbindung ab, gibt Cora eine Warnung zur Wiederherstellung aus und geht nicht einfach davon aus, dass alles fertig ist. Mehr dazu unter Deine Ausrüstung steuern.

Dosierung

Eine Gabe Flüssigkeit aus einem DŌS-Kopf oder einer anderen Dosierpumpe, mit dem Produkt und der Menge, die du festlegst. Cora protokolliert jede Dosierung, damit Verbrauch und Verlauf zusammenpassen.

Fütterungsmodus

Eine Pause zum Füttern. Er stoppt die passenden Geräte und schaltet sie danach von selbst wieder ein. Das ist sicherer, als Pumpen von Hand auszuschalten, denn du musst nicht daran denken, sie wieder einzuschalten.

Zustandsbericht

Eine gründlichere Auswertung deines ganzen Systems in regelmäßigen Abständen. Dabei betrachtet Cora alle Wasserwerte, Quellen, Dosierungen und neuen Laborergebnisse zusammen. Mehr dazu unter ICP und Zustandsberichte.

ICP

Ein Wassertest im Labor, der sehr viele Elemente abdeckt. Lade das Ergebnis hoch, und Cora verfolgt jedes Element über die Zeit.

Insight

Eine einzelne Beobachtung in einer Reef Buddy-Zusammenfassung, etwa ein Wasserwert, der abdriftet, zwei Quellen, die sich widersprechen, oder etwas, das länger nicht getestet wurde.

Tagebuch

Hier hältst du fest, was du am Becken gemacht hast. Cora liest mit. So bekommst du auch eine Antwort auf Fragen wie „Was habe ich gemacht, bevor die Alkalinität gefallen ist?“. Mehr dazu unter Das Tagebuch.

Steckdose

Ein schaltbarer Anschluss an deiner Ausrüstung. In Cora hat sie drei Zustände: Auto, Aus und Ein.

Wasserwert

Etwas, das du an deinem Wasser messen kannst, zum Beispiel Alkalinität, Calcium, Nitrat oder Temperatur.

Primäres Cora Max

Das Cora Max, das für dich mit der Ausrüstung eines Beckens vor Ort spricht, also mit den WLAN- und Bluetooth-Geräten. Du legst dafür ein einzelnes Tablet fest oder wählst Jedes aktive (automatisch). Dann teilen sich alle Cora Max, die für dieses Becken online sind, die Arbeit, und der letzte Schreibvorgang gewinnt. Mit dem Antwortgerät hat das nichts zu tun, denn dabei geht es um Sprache und nicht um das Abfragen der Ausrüstung. Du findest die Einstellung unter Einstellungen → Primäres Cora Max. Mehr dazu unter Mehr als ein Cora-Gerät.

Gespeichertes Design

Ein Dashboard-Layout, das du unter Meine Dashboards abgelegt hast. Du kannst es später wieder verwenden oder für ein anderes Becken oder einen anderen Bildschirm laden.

Reef Buddy

Deine tägliche Zusammenfassung. Sie hat eine Schlagzeile, zwei Bewertungen (Stabilität bis 100 und Daten in Prozent) und die Insights dahinter. Mehr dazu unter Reef Buddy.

Schlummern

Eine Taste an einer Warnung auf Cora Max. Sie macht die Warnung auf diesem Cora Max für die Abklingzeit der Regel still (bis zu einer Woche), ohne sie zu schließen. Verwerfen ist die andere Taste. Sie schließt die Warnung auf diesem Cora Max, bis der Messwert wieder im Bereich liegt. Die Benachrichtigungen auf deinem Handy ändern sich durch keine der beiden. Mehr dazu unter Warnungen und Schwellenwerte.

Quelle

Woher ein Messwert kommt: von einer Sonde, einem Controller, aus dem Labor oder von dir mit einem Testkit. Jeder Messwert hat eine Quelle. Nur so kann Cora dir sagen, wenn sich zwei Quellen widersprechen.

Becken

Ein Wasserkörper, den du verfolgst. Die meisten haben eines. Ein Ablegersystem oder ein Quarantänebecken ist jeweils ein eigenes Becken.

Schwellenwert

Der Bereich, den du für einen Wasserwert als in Ordnung ansiehst. Das kann ein Bereich sein, eine Obergrenze oder eine Untergrenze. Du legst ihn selbst fest. Die Standardwerte sind nur ein Anfang.

Urlaubsmodus

Der Modus für deine Beckenvertretung. Du legst einen Plan mit Datum und einer Checkliste von Aufgaben an. Cora macht daraus eine Seite zum Ansehen, die du mit der Person teilst, die sich während deiner Abwesenheit um das Becken kümmert. Mehr dazu unter Einstellungen.

Widget

Eine Kachel auf einem Dashboard, die eine Sache zeigt. Es gibt neun Typen: Wert, Anzeige, Diagramm, Status, Steckdose, ReefBeat, Apex-Modul, Jecod™ und Maxspect™ (Beta). Mehr dazu in der Widget-Übersicht.

Geschrieben für Cora Max 0.28.79 und Cora Mobile 0.5.80. Zuletzt geprüft am 2026-09-27.

Kommst du nicht weiter? Schreib eine E-Mail an cora@coraiq.tech, wir helfen dir.