Ajustes

Aquí tienes todo lo que puedes configurar, en el mismo orden en que aparece.

Tu cuenta

La tarjeta de arriba muestra con qué cuenta has iniciado sesión y qué plan tienes. Tócala para ver:

Nombre para mostrar: tu nombre en Cora Mobile
Cuenta y suscripción: qué plan tienes, qué incluye y cómo cambiarlo
Cerrar sesión
Eliminar cuenta: es definitivo. Antes de usarlo, lee las dos notas de más abajo.

Cora

Automatizaciones: reglas y escenas que funcionan solas. Más información en Automatizaciones y escenas.
Cora Assistant: la IA que responde a tus preguntas sobre el acuario, y el dispositivo que contesta a tu voz. Lee "Cora Assistant" más abajo y Preguntar a Cora.
Actividad: el registro de todas las órdenes enviadas a tu equipo. Más información en Actividad y línea de tiempo.
Productos de dosificación: la concentración de lo que dosificas. Más información en Dosificación.

Acuarios

Hay una fila por acuario y, después:

Agregar acuario
Reordenar acuarios: el orden en que aparecen al deslizar el panel
Acuarios eliminados: los acuarios que has borrado, por si necesitas recuperar algo

Abre un acuario para editarlo y para llegar a Cora Max principal (el dispositivo que consulta el equipo de ese acuario) y a Configuración guiada. Más información sobre Cora Max principal en Más de un dispositivo Cora.

Modo vacaciones: un plan para quien cuide el acuario mientras estás fuera. Más información en Irse de viaje. Pones las fechas y haces una lista de tareas con la frecuencia de cada una. Cora la convierte en una página sencilla de solo lectura que puedes compartir con esa persona, y no necesita cuenta.

Ajustes de la aplicación

Notificaciones: qué avisos llegan a tu teléfono. Más información en Notificaciones.
Idioma: el idioma de la cuenta. Lo explicamos más abajo.
Apariencia: claro, oscuro o igual que tu teléfono.
Acceso a dispositivos: lo explicamos más abajo.
Ayuda y soporte: para contactar con soporte, informar de un error o enviar comentarios, y el sitio web y las preguntas frecuentes de Cora.
Acerca de: lo explicamos más abajo.

Idioma

La cuenta tiene un solo idioma, el mismo en todos los dispositivos. Si lo cambias en tu teléfono, cambia también en todos los Cora Max del hogar, y al revés. Desde ese momento, los informes, las alertas y los resúmenes de Reef Buddy nuevos salen en el idioma nuevo. Los anteriores se quedan en su idioma original y no se vuelven a traducir.

Si de pronto todo aparece en un idioma que no esperabas, alguien lo ha cambiado aquí o en el ajuste Idioma de un Cora Max. También puede haberlo cambiado otro dispositivo de la cuenta, porque el idioma es compartido.

Acceso a dispositivos

Acceso a dispositivos abre los ajustes de tu teléfono para Cora. Ahí das los permisos que Cora necesita para encontrar tu equipo. La fila no te dice si falta algún permiso, solo te lleva al sitio donde puedes comprobarlo.

En iPhone: Red local y Bluetooth. Sin acceso a la Red local, la búsqueda de equipos en tu Wi-Fi no encuentra nada y tampoco muestra ningún error. El iPhone solo lo pregunta una vez, así que desde aquí puedes volver a activarlo.
En Android: Bluetooth y ubicación.

Cora Assistant

Se abre desde la fila Cora Assistant, en la sección Cora de arriba.

Permitir que el Cora Assistant use los datos guardados del acuario: decide si Cora Assistant puede usar el historial, los parámetros y los dispositivos de tu acuario. Tiene que estar activado para que te responda. Si está desactivado, Cora vuelve a mostrar la pantalla de consentimiento antes de tu siguiente mensaje, y al tocar Aceptar y continuar se activa de nuevo. Más información en Preguntar a Cora.
Contribuir con datos anonimizados del acuario: decide si se guarda una copia anónima del historial de tus parámetros para investigación sobre acuarios de arrecife. Está activado mientras no lo desactives, y es lo único que se conserva cuando eliminas la cuenta.
Memoria de IA: lo que Cora recuerda de tu sistema entre conversaciones. Puedes leerlo y restablecerlo. Solo aparece si el interruptor de consentimiento de arriba está activado.
Dispositivo que responde: el dispositivo Cora que contesta a la frase de activación en tu casa. Más información en Más de un dispositivo Cora.
Uso y límites: lo que incluye tu plan cada mes y lo que has usado

Tus datos y tu privacidad

Tres ajustes sobre tus datos están en sitios distintos, así que es fácil que se te pasen.

Exportar mis datos: en la tarjeta de cuenta, junto a Eliminar cuenta. Descarga en archivos tus lecturas, entradas del diario y alertas, gratis en todos los planes. Más información en Exportar tus datos.
Contribuir con datos anonimizados del acuario: en Cora Assistant, más arriba. Está activado mientras no lo desactives, y es lo único que se conserva cuando eliminas la cuenta.
Enviar informes de errores: junto a Reportar un error / Enviar comentarios. Sirve para lo mismo que esa fila, pero sin que tengas que darte cuenta del fallo y escribirlo tú.

Acerca de

Aquí ves la versión que usas y además:

Repetir consejos: vuelve a mostrar el recorrido inicial del panel que se explica en Las cinco pestañas. Te viene bien después de una actualización o cuando alguien empieza a usar Cora Mobile
Política de privacidad y Términos y condiciones: enlaces a las páginas legales (en inglés)
Licencias: el software de código abierto con el que está hecho Cora Mobile

Obtener ayuda

Al final de Ajustes:

Contactar soporte: nos envía un correo. Normalmente respondemos en un día
Reportar un error / Enviar comentarios
Sitio web y preguntas frecuentes de Cora

Escrito para Cora Max 0.28.79 y Cora Mobile 0.5.80. Última revisión el 2026-09-27.

¿Sigues atascado? Escribe a cora@coraiq.tech y te ayudamos.